SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta Gniezna Katalog księgozbioru

9 wyników

Książka

W koszyku

Afrykanska maska / Jurgen Banszerus ; z ilustraciiamy Ralfa Buczkowa, łiteratyrnyj perekład z nìmeckoji K. W. Buczinoji. - Charkiw : Wydawnyctwo Ranok, 2021. - 80 stron : ilustracje ; 21 cm.

Африканська маска / Юрґен Баншерус ; з iлюстрацiями Ральфа Бучкова, лiтеpaтypний пeреклад з нìмецької К. В. Бучiної.

(Sprawa dla Kwiatkowsʹkoho / Jurgen Banszerus )

Autor

Banscherus Jürgen (1949- ) Butschkow Ralf (1962- ) Buczina K. V.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Książka w języku obcym Śledztwo i dochodzenie Detektywi amatorzy

Gatunek

Powieść przygodowa

Квятковський - справжній детектив, який полюбляє молоко та жуйки «Carpenter’s». Замість домашнього завдання, у нього нічні засідки, замість дитячих розваг - небезпечні пригоди. Будь-який найзаплутаніший злочин приречений на провал, якщо за справу взявся він. У власника найкращого кафе морозива Джованні неприємності: раптом вибухнув кавовий автомат, а згодом зламалася морожениця. І все це після появи в кафе загадкової африканської маски. Невже темні сили вирішили помститися за щось Джованні? Квятковський не вірить у забобони й починає небезпечне розслідування.

Kwiatkowski to prawdziwy detektyw, który lubi mleko i gumę do żucia Carpentera. Zamiast pracy domowej ma nocne zasadzki, zamiast dziecięcej rozrywki - niebezpieczne przygody. Każde najbardziej skomplikowane przestępstwo jest skazane na niepowodzenie, jeśli podejmie sprawę. Właściciel najlepszej lodziarni Giovanni ma kłopoty: ekspres do kawy nagle eksplodował, a później zepsuł się lodziarka. A wszystko to po pojawieniu się w kawiarni tajemniczej afrykańskiej maski. Czy mroczne siły postanowiły zemścić się za coś Giovanniego? Kwiatkowski nie wierzy w przesądy i rozpoczyna niebezpieczne śledztwo.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. J (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wypadok u cyrku 'Campano' / Jurgen Banszerus ; z ilustraciiamy Ralfa Buczkowa, łiteratyrnyj perekład z nìmeckoji K. W. Buczinoji. - Charkiw : Wydawnyctwo Ranok, 2021. - 79, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Африканська маска / Юрґен Баншерус ; з iлюстрацiями Ральфа Бучкова [лiтеpaтypний пeреклад з нìмецької К. В. Бучiної].

(Sprava dlâ Kvâtkovs'kogo / Ûrg̀en Banšerus)

Autor

Banscherus Jürgen (1949- ) Butschkow Ralf (1962- ) Byčìna K. V.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Książka w języku obcym Śledztwo i dochodzenie Detektywi amatorzy

Gatunek

Powieść przygodowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. J (1 egz.)

Książka

W koszyku

Два коти / ілюстрації Ольги Кузьмук ; текст Ангеліна Журба.

(Weseła kompanija)

Autor

Kuźmuk Olga Żurba Angelina

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Książka w języku obcym

Gatunek

Książka obrazkowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. J (1 egz.)

Książka

W koszyku

Najkraszczyj tatusʹ / napysaw Hennadij Mełamed ; namaluwała Natałija Steszenko. - Charkiw : Wydawnyctwo Ranok, 2021. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

Найкращий татусь / написав Геннадій Меламед ; намалювала Наталія Стешенко.

(Zvorušlivì knižki)

Autor

Melamed Gennadìj Stešenko Natalìâ

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Jenot Obietnica Ojcowie i synowie Książka w języku obcym

Gatunek

Opowiadania i nowele

Ця історія про маленького Єнотика Євгенка, який був неймовірно щасливий, адже тато пообіцяв йому піти рибалити! На справжню риболовлю, вже завтра! Але тут Євгенко сильно захворів... Та якщо тато обіцяв риболовлю, то вона обов'язково буде!

Ta historia opowiada o małym jenocie Yevhenka, który był niesamowicie szczęśliwy, ponieważ jego tata obiecał mu, że pójdzie na ryby! Na prawdziwe wędkowanie już jutro! Ale potem Jewhenko bardzo zachorował... Ale jeśli tata obiecał łowienie ryb, to na pewno tak się stanie!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. J (2 egz.)

Książka

W koszyku

Dawaj-no drużyty! / napysała Anastasija Merenkowa ; namaluwała Kateryna Razinʹkowa. - Charkiw : Wydawnyctwo Ranok, 2020. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

Давай-но дружити! / написала Анастасія Меренкова ; намалювала Катерина Разінькова.

(Zvorušlivì knižki)

Autor

Merenkova Anastasìâ Razìn'kova Katerina

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dzielenie się Matki i synowie Przyjaźń Wilk Książka w języku obcym

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. J (2 egz.)

Książka

W koszyku

Навіщо тваринам танці? / ілюстрації Ольги Смірнової ; вірші Катерина Трофимова.

(Weseła kompanija)

Autor

Smirnowa Olga Trofimowa Katerina

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Książka w języku obcym

Gatunek

Książka obrazkowa

З цією серією ти дізнаєшся куди прямує пінгвін з кумедними окулярами та повною валізою цукерок, або навіщо тваринам цифри? Потанцюєш джаз з моржем та поб’єшся подушками з двома котами. На сторінках цих книжок багато неочікуваних пригод супроводжуються віршиками та кумедними ілюстраціями.

Dowiesz się, dokąd zmierza pingwin z zabawnymi okularami i walizką pełną cukierków lub dlaczego zwierzęta mają numery? Zatańczysz jazz z morsem i stoczysz walkę na poduszki z dwoma kotami. Na kartach tych książek wielu nieoczekiwanym przygodom towarzyszą wiersze i zabawne ilustracje.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. J (1 egz.)

Książka

W koszyku

Chto obijme babusiu?/ Ewa Solʹsʹka ; namaluwała Kateryna Pidłisna. - Charkiw : Wydawnyctwo Ranok, 2022. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Хто обiймe бабусю? / Ева Сольська ; намалювала Катерина Підлісна.

(Zworuszływi knyszky)

Autor

Solska Ewa Pìdlìsna Katerina

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Książka w języku obcym

Gatunek

Opowiadania i nowele

Okładka wliczona w paginację.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. J (2 egz.)

Książka

W koszyku

Koszenia i Soneczko / Ewa Solʹsʹka ; namaluwała Natałija Steszenko. - Charkiw : Wydawnyctwo Ranok, 2022. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Кошеня і Сонечко / Ева Сольська ; намалювала Наталія Стешенко.

(Zworuszływi knyszky)

Autor

Solska Ewa Stešenko Nataliâ

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Książka w języku obcym

Gatunek

Opowiadania i nowele

Okładka wliczona w paginację.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. J (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ptach-rybałoczka i Wesna / Ewa Solʹsʹka ; chudożnyca Natala Donsʹka. - Charkiw : Wydawnyctwo Ranok, 2021. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Птах-рибалочка і Весна / Ева Сольська ; художница Наталя Донська.

(Zworuszływi knyszky)

Autor

Solska Ewa Donc'ka Natalâ Zworuszływi knyszky

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Ptaki Wiosna Zimorodek Książka w języku obcym

Gatunek

Opowiadania i nowele

Маленький птах-рибалочка не знав, хто така Весна, але дуже на неї чекав. Адже тільки з приходом Весни він зможе полетіти додому. І пташеня вирішило саме знайти й поквапити Весну. Де воно тільки її не шукало: і в небі, і в озері, і на горі,- але ніде не знаходило. Та Весна завжди приходить до того, хто на неї чекає.

Mały ptaszek rybak nie wiedział, kim jest Vesna, ale naprawdę na nią czekał. W końcu dopiero wraz z nadejściem wiosny będzie mógł odlecieć do domu. A pisklę postanowiło znaleźć i pospieszyć Wiosnę. Szukał jej wszędzie: na niebie, w jeziorze iw górach, ale nigdzie go nie znalazł. Ale wiosna zawsze przychodzi do tych, którzy na nią czekają.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. J (1 egz.)